Al Bano & Romina Power

Аль Бано (Альбано Карризи) родился 20 мая 1943 года, в г. Челлино Сан-Марко, южная Италия в крестьянской семье. В 17 лет он отправляется на поиски удачи в Милан, где сначала работает подсобным рабочим, пекарем, официантом. Однажды, одно из его случайных, импровизированных выступлений в ресторане, было замечено продюсером-коллегой Адриано Челентано. Через некоторое время Альбано уже работеат вокалистом у великого маэстро. Но, его уникальный голос позволяет уже через год стать достаточно известным певцом. Его первый диск «NEL SOLE» (На солнце) в 1967 году разошелся тиражом свыше одного миллиона экземпляров.

Ромина Пауэр, родилась в 1 октября 1951. Лос-Анжеслес, США, в семье Линды Кристиан и Тайрона Пауэра — голливудских актеров компании XX век FOX. По отцу- она ирландка, хотя у матери англичанки были родственники из Мексики. Наверно отсюда, временами такой суровый индейский взгляд и североевропейские веснушки. Она рано начала сниматься в кино в 14 лет и работала с такими известными актерами как Клаус Кински, Даниель Дарье, Хоффманн. Одна из её успешных ролей- роль Жюстины, в готическом триллере с эротическим элементами снятого франко-германскими режиссерами в 1969 году. А в возрасте 17 лет, Ромина записывает первую долгоиграющую пластинку и первый хит с неё «ACQUA DI MARE» (Морская вода) продается тиражом 500 000 экземпляров.

Аль Бано, молодой талантливый певец, обладающий неповторимым голосом диапазоном в четыре с половиной (!) октавы, знакомится с юной Роминой на съемках фильма “NEL SOLE” (На солнце) на съемочной площадке в Риме в 1967 году.

Аль Бано и Ромина поженились 26 июля 1970 года в Челлино Сан Марко, несмотря на то, что мать Ромины была категорически против этого брака. В том же году у них родилась дочь Иления. Спустя три года родился сын Яри.

Их первый совместный диск “DIALOGO” вышел в 1975 году, хотя на сольных пластинках Аль Бано и на дисках миньонах до этого уже выходили их песни, которые они записывали для фильмов в конце шестидесятых, начале семидесятых годов. В следующем году они представляли Италию на конкурсе Евровидения и заняли 7-е место с песней “WE’LL LIVE IT ALL AGAIN” (Мы переживем все это снова), которую исполняли на итальянском и английском языках. Затем появились версии этой песни на английском и испанском языках, на французском. В начале восьмидесятых в альбоме «Felicita'» вышла и ее итальянская версия «E fu subito amore». В том же 1976 году Ромина Пауэр принимает участие на фестивале в Сан Ремо с песней «NOI DUE», но ее выступление осталось незамеченным.
В 1978 выходит их следующий диск, который так и назывался «1978», а в 1979 выходит «ARIA PURA». Большая часть песен в этих альбомах звучат на английском языке.

Уже тогда в Испании, Франции и Латинской Америке начинал рождаться интерес к необычному тандему апулийского крестьянина с шикарным голосом и калифорнийской красотки с весьма приятной внешностью и теплым тембром голоса, но с весьма скромными вокальными данными. Но, признанию самих артистов, дуэтом они стали лишь в 1981 году, несмотря на уже вышедшие три альбома. И все-таки, широкая интернациональная слава дуэта начинается в ноябре 1981 года, когда их песня “SHARAZAN” занимает 3 место в хит-парадах Германии и Швейцарии.

В 1982 они впервые дуэтом принимают участие в Сан Ремо с песней "FELICITA' “ (Счастье), с которой они занимают 2 место. Позже, в 1985 году, за этот альбом, проданный тиражом 6 миллионов экземпляров, получают премию в Германии GOLDEN GLOBE. А победителями конкурса Сан Ремо они становятся в 1984 году с песней “CI SARA'” (Так будет).

В декабре 1985 года рождается их третья дочь Кристель, а в 1987 -- четвертая, Ромина.

В 1986 году Аль Бано и Ромина Пауэр подписывают десятилетний контракт с WEA (Warner Brothers), что знаменует собой следующий важный шаг их карьеры и выпускают альбом «SEMPRE SEMPRE» который подтверждает их интернациональную популярность.

В 1987 году Аль Бано и Ромина Пауэр принимаю участие в Сан Ремо с песней «NOSTALGIA CANAGLIA» (Проклятая тоска) и занимают третье место. В конце того же года они выпускают пластинку «LIBERTA'!» (Свобода!). Этот альбом был выпущен также как и предыдущий в испаноязычной версии для продажи в странах Латинской Америки, где Аль Бано и Ромина Пауэр были очень популярны. На этой новой пластинке присутствовала и Иления, которая спела «ABBI FEDE» в дуэте с мамой Роминой. Так же как и альбомы “FELICITA'”, “СHE ANGELO SEI”, “EFFETTO AMORE” И “SEMPRE SEMPRE” эта пластинка успешно продавалась не только в Италии, но и во всей Европе. Песня “LIBERTA!” становится мировым хитом и гимном революции в Румынии 1989 года.

В январе 1989 года Аль Бано и Ромина Пауэр выпускают альбом «FRAGLIE» и спустя немного времени принимают участие в Сан Ремо с песней «CARA TERRA MIA» (Дорогая моя земля), снова став третьими. Весной 1990 года появляется альбом «FOTOGRAFIA DI UN MOMENTO».

На фестивале в Сан Ремо 1991 дуэт принимает участие с песней «OGGI SPOSI» (Сегодня- муж и жена). На этом же конкурсе поет и брат Ромины -- Тайрон Пауэр младший, притом поет их же песню «Oggi sposi», но на английском. В этом же году Аль Бано и Ромина Пауэр отмечают 25-летие своей карьеры, по этому случаю выпустив диски с самыми их известными песнями. В Италии этот диск назывался”LE PIU' BELLE CANZONI”,а в Германии выходит «VINCERAI-their greatest hits». Тогда же выходит книга "Автопортрет от А до Р", написанная обоими артистами.

В 1993 году они выпускают диск «NOTTE E GIORNO», который одновременно выпускается и на испанском языке под названием «EL TIEMPO DE AMARSE». По мнению поклонников, это один из самых интересных альбомов дуэта.

В январе 1994 года в Новом Орлеане пропадает их дочь Иления. Аль Бано и Ромина немедленно прекратили выступать и посвятили все свое время поискам пропавшей дочери. Однако усилия полиции двух стран не привели ни к какому результату.

В 1995 году они вновь возвращаются на сцену с новым альбомом «EMOZIONALE», который вошел в двадцатку самых продаваемых дисков в Австрии и Германии 1995 года. А годом позже Аль Бано один выступает на Сан Ремо с песней «E' LA MIA VITA» (Это моя жизнь). С этого момента дуэт музыкальный распадается.

В 1997 году Аль Бано Карризи выпускает диск «CONCERTO CLASSICO» (арии из опер в оригинальной аранжеровке), который становится золотым, и получает за него премию AMADEUS в Австриии. В те же годы и Ромина Пауэр записывает диск с помощью своего сына Яри и композитора Маурицио Фабрицио, который, однако, ни одна компания так и не решилась его выпустить. В том же году Ромина, уезжает в Индию на съемки итало-франко-германского сериала «Возвращение Сандокана».

По возвращении из Индии Ромину, вернувшеюся к жизни после нескольких лет скорби по дочери, Адь Бано уже не смог узнать. «Это был совсем другой человек»- скажет он позже в одном из интервью.

Последние совместные концерты дуэта проходили в рамках их тура по Европе в 1998 году.

Аль Бано записывает второй за много лет сольник “IL NUOVO CONERTO” (1998).

В 1999 году Аль Бано выступает в Сан Ремо с песней «ANCORA IN VOLO» (Все еще в полете), а спустя несколько дней они с Роминой Пауэр подают в суд заявления о разводе. По этому случаю Аль Бано послал письмо в журнал «Oggi», где объяснял причины сложившейся ситуации.

После развода Ромина Пауэр вместе с двумя дочерьми переехала в Рим, а позже в сентябре 2008 года, вернулась в Америку, в штат Аризона. Она занимается живописью, ведет авторские ток-шоу на телевидении. И за последние 5 лет снялась в 3 фильмах.

Альбано остался в Челлино Сан Марко. Продолжает гастролировать и записывать сольные альбомы (VOLARE 1999, CANTO AL SOLE 2001, CARRISI CANTA CARUSO 2002, LA MIA ITALIA 2004, CERCAMI NEL CUORE DELLA DENTE 2007, L'AMORE E' SEMPRE AMORE 2009, AMANDA E' LIBERA 2011). У него была семья с молодой телеведущей Лореданой Леччизо (1970 года рождения) с которой у них двое совместных детей: Жасмин (род. 2001) и Альбано-младший (род. 2002), но вскоре, в 2005 году, эта семья распалась.

Аль Бано и Ромина Пауэр много лет не встречались. А в мае 2010 года Аль Бано так и не решился выйти на сцену для съемок итоговой передачи-конкурса видеоклипов для уже известных песен «Чак, пой!». В финале этого шоу, по иронии судьбы, победили видео двух песен: «Acqua di mare» — Ромины Пауэр и «Nostalgia canaglia» — Аль Бано. В итоге, победила Ромина, вернувшаяся в Италию специально для участия в этом видеоконкурсе.

Аль Бано по-прежнему узнаваем в мире, популярен в Европе и почитаем в Италии. Он много гастолирует и регулярно выпускае альбомы.

Ромина снимает документальные фильмы, пару раз снималась в кино, пишет книги и скучает по Италии, куда похоже, вернулась снова, навсегда.

О пропавшем первенце, дочери Илении, до сих пор ни чего не известно.